 |  | Problème de titre? Section : Le laboratoire A propos d'Hyjoo | Problème de titre? : Discussion sur le forum Le laboratoire (A propos d'Hyjoo : Discussions, questions et suggestions sur Hyjoo.)  | Problème de titre? Le laboratoire : A propos d'Hyjoo |
|
02/05/2007, 13h53 | #1 | Dieu supérieurModérateur JV & Asile Mister Hyjoo 2008/2009
| Problème de titre? | | Voilà je poste car j'ai trouvé un truc étrange
En fait quand les membres arrivent au titre de Banshee/ feu follet il se trouve que Banshee est associé aux membres de sexe masculin et feu follet aux féminins.
Et d'après ce que je sais (vive les jeux vidéos ^^) on dit UNE Banshee et UN feu follet ^^
Enfait pour le feu follet ce n'est pas grave car on peut l'utiliser pour les filles aussi, mais Banshee c'est exclusivement féminin ^^ | | |
02/05/2007, 14h06 | #2 | | Dieu supérieur
| Re : Problème de titre? | | Je confirme ^^ :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Banshee
On voit bien que les apparences des Banshees : sont soit une belle jeune fille au visage dévoré par les pleurs ou au contraire d'une vieille femme hideuse aux longs et maigres cheveux.
Vive wiki  | | |
02/05/2007, 19h18 | #3 | | Dieu supérieur / Déesse supérieure
| Re : Problème de titre? | | Il l'a fait!!!!
Et même pas par MP en plus ^^'.
Rhalalala.
Bon, m'iseur le mouton magique, il reste cette petit incohérence a changer, il semblerait ^^.
Quel chieur quand même  | | |
06/05/2007, 19h24 | #9 | | Dieu supérieur
| Re : Problème de titre? | | Certe, mais le fait est que le nom est d'origine anglaise, et que je ne saurais me montrer aussi affirmatif quant au fait que l'on doive le déterminer en français comme féminin. Certes, c'est une créature majoritairement décrite comme féminine, cela dit, c'est avant tout un esprit, et je ne suis pas sur que l'on puisse lui attribuer une quelconque propriété sexuelle. A partir de là, nous prendrions l'indéfini, et donc, la forme du masculin.
Bref, perso, je ne saurais me prononcer catégoriquement sur ce cas.
Voilà, ça c'est du bon flood!
+1  | | |
Emplacement : | Utilisateurs regardant cette discussion : 0 ( membre(s) et 0 invité(s)) | | | | Rechercher dans cette discussion | | |
Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 17h24. |
| |  |