S'inscrire ! Pass oublié ?
Hyjoo
Portail Forums Jeux Flash Chat IRC Annuaire
Google

Coup de foudre à Bollywood
CHADHA Gurinder
Cinéma (Comédie, remake bollywoodien)


Actualiser  Hyjoo > Forums > La fontaine > Cinéma et télévision > [Cinéma] Coup de Foudre à Bollywood

Coup de foudre à Bollywood (CHADHA Gurinder, Comédie, remake bollywoodien, Américaine, britannique) : Fiche / Article de la section Cinéma, crée sur le forum Cinéma et télévision (Cine, films et series : Informations et discussions sur le cinéma, les films, les séries tv, sitcom, émissions...)

 
Rechercher dans la discussion
 Coup de foudre à Bollywood
 Realisateur : CHADHA Gurinder
 Genre : Comédie, remake bollywoodien
 Nationalite : Américaine, britannique
 
 Catégorie : Cinéma
 Rédaction : Shubi (18/05/2007)

Coup de Foudre à Bollywood
.
.
.
D’après l’œuvre de Jane Austen: Orgueil et Préjugés

Réalisatrice: Gurinder Chadha
Scénaristes: Gurinder Chadha et Paul Mayeda Berges
Genre: Comédie (emake bollywoodien)
Durée: 118 minutes
Titre original: Bride and Prejudice
Nationalité du film: Américano-Britannique
Date de sortie: 2004
Date de sortie en DVD: DVD disponible
.
Distribution:
.
Lalita Bakshi / Aishwarya Rai
.
.
.
Will Darcy / Martin Henderson
.
.
Chaman Bakshi / Anupam Kher
.
.
.
Manorama Chaman Bakshi / Nadira Babbar
.
.
.
Balraj Bingley / Naveen Andrews
.
.
.
Jaya Bakshi / Namrata Shirodkar
.
.
.
Johnny Wickham / Daniel Gillies
.
.
.
.
Résumé: Manorama Chaman Bakshi a quatre filles : Jaya, Lalita, Maya et Lakhi Bakshi. Le rêve de la mère serait de voir chacune de ses filles mariée à un riche homme de ce monde ; Indien of course. Elle cherche donc par tous les moyens à côtoyer des gens de l’aristocratie. A la réception en prévision du mariage de sa meilleure amie, Lalita rencontre Will Darcy qui est venu avec son ami Balraj Bingley, meilleur ami du futur marié. Ce dernier est très intéressé par Jaya –ce qui est réciproque- tandis que Will se sent fortement attiré par Lalita. Cependant, cette dernière ne l’apprécie guère car elle le trouve extrêmement arrogant et imbu de lui-même et de son pays dont elle est très fière. Mais elle acceptera de partir avec Balraj, sa sœur et lui à Goa où elle fera la connaissance de Johnny Wickham, une personne qui semble connaître Will depuis longtemps. De son coté, Madame Bakshi est heureuse car M. Koli, un riche Indien étant parti faire fortune aux States revient dans la région et s’intéresse à Lalita…
.

.
Avis personnel: J’avais entendu parler de ce film lorsqu’il est sorti et je crois qu’il n’a pas fait un nombre d’entrées considérable donc il n’est pas "culte"... Puis je l’ai vu sur Canal, il y a un an voire plus. Bah j’ai bien aimé le coté fleur bleue qui ressort de temps à autre pour des films.XD

Scénario: L’histoire peut paraître cul-cul sur les bords mais elle peut avoir l’air intéressante si on est dans l’histoire (Comme Moi ). Certains personnages sont un peu trop typés. Genre, le beau riche à la mèche rebelle qui court après sa donzelle et le « pauvre » ténébreux qui fait craquer toutes les filles, même la sœur de l’héroïne…
.
Acteurs: Dans l’ensemble, ils jouent plutôt bien. Même si certains rôles sont « bof-bof » de par le fait qu'ils font un peu trop clichés (cf. Scénario : Les personnages dignes des feux de l'amour...), on sent bien les acteurs à l’aise dans leur jeu et le film est intéressant grâce à ça. Surtout Aishwarya Rai qui a joué dans de nombreux films bollywoodiens à succès ainsi que Naveen Andrew qui fait partie du casting de la série Lost. Daniel Gillies a joué dans Spiderman, il me semble. Même s'ils sont "connus", on sait reconnaître leur talent; ils rehaussent l'affiche qui est quand bien remplie avec de "vrais" acteurs.
.
Le bon point: La réalisatrice est d’origine indienne alors ce film rappelle tous les films bollywoodiens qui peuvent exister et tout ce que ça implique : Les chansons, les musiques, la touche orientale, etc... Tout cela reste dans la tête et je ne peux pas m’enpêcher de chantonner… Mais on remarque toutefois que le film est occidental. W_W Premièrement, 1/3 voire la moitié de la distribution n'est pas d'origine indienne ainsi qu'une légère partie du staff. Ca se repère facilement dans le paysage. Mais cela reste normal puisqu'une partie du film se déroule aux États-Unis. D'autre part, les musiques du film sont principalement chantées en anglais alors que, dans les films bollywoodiens, nous avons droit à la joie d'entendre la langue hindie. Certes, on comprend mieux les paroles (surtout qu'elles sont sous-titrées en français dans le film ) mais cela enlève du charme oriental.

Un film à voir au moins pour le jeu des acteurs et pour la culture indienne qui est plutôt bien montrée.
Miniatures attachées
DVD.jpg - [Cinéma] Coup de Foudre à Bollywood 
Vous devez vous inscrire pour utiliser l'édition en mode Wiki
20/05/2007, 12h38 #2
nanou73horse 
Alcyon

nanou73horse

Re : [Cinéma] Coup de Foudre à Bollywood

Coucou Shubi!!

Merci pour cette très belle fiche !!! Tu as fait du bon boulot !!! BRAVO!!

Bon, je porte pas le film dans mon coeur mais je vais essayer de pas trop être méchante lol.

Juste 2/3 choses avant de dire mon avis :
- Le film est US ? Mais la réalisatrice est bien anglaise pourtant. Ca m'étonne tiens.
- Vraiment, les traducteurs français ont choisi un titre de M****! Le titre original c'est "Bride and Prejudices" surtout que dans l'histoire, il n'y a pas de coup de foudre mais bon (pas des héros en tout cas).
- Cette réalisatrice avait fait un autre film avant (meilleur) qui s'appelle "Joue-la comme Beckham" qui est génial ^^ . Ça parle de la communauté indienne en Angleterre et c'est avec Keira Knightley.
- Il me semble qu'en France le film a fait un bide, mais aux Etats-Unis, il a fait un score honorable! (C'est à vérifier)

Sur le film :

C'est vrai que la 1ère fois que je l'ai vu, je n'avais pas du tout aimé : lent, long, manque d'action, de pèche, chansons bof, Aishu un peu fade...

Mais la 2ème fois j'ai assez aimé en_fait ! Ça se regarde plutôt bien!
On retrouve bien l'univers coloré des Bollywood! Sur ce coup-là, rien à redire ! On est vraiment plongé dans l'Inde de Bollywood : festive, colorée, épicée, idéaliste...
Les costumes sont magnifiques! j'adore celui de Aishu pendant la 1ère chanson ! j'aimerais trop en avoir un ! (C'est un salweer kamez)

Concernant les chansons, elles sont pas toutes si mauvaises que ça. En_fait, celles en Hindi rattrapent le tout et sont plutôt pas mal dans le genre! Par contre, j'aime pas du tout celles en anglais (à part peut être "no life without wife" qui est rigolote) parce que la façon dont elles sont chantées (une sorte de voix d'opéra lol), bah ça va pas avec la culture indienne en_fait ... sur ce coup-là c'est vraiment dommage. Pis elles font trop occidentales.

L'histoire, bah elle est sympa, mais c'est vrai que je trouve qu'il manque un peu de peps, c'est pas assez épicé, je trouve ^^ et c'est trop américain la fin! (en plus, le mariage est US et pas indien ???)

La réalisation est typique de Hollywood! Il n'y a aucun mouvement de caméra qu'on peut retrouver à Bollywood (caméra qui tourne autour des héros...)

Bon sinon y'a quelques moments rigolo : c'est marrant quand Darcy se moque de la danse indienne et qu'il dit que c'est comme visser une ampoule d'une main et caresser la tête d'un chien de l'autre! Trop bien trouvé !

Sinon les acteurs , bah ça va lol.
Aishu un peu fade! Même au niveau de la beauté ( "Devdas" et "HDDCS" ça n'a rien à voir)
En_fait celui que j'ai bien aimé, c'est Naveen Andrews! lol : on se demande pourquoi!
Pis, il y a aussi Anupam Kher qui est un acteur de Bollywood très connu et qui est trop marrant!

Pour conclure : un petit film fort sympathique qui veut tenter de mêler Hollywood et Bollywood. Les 2 genres se mélangent plutôt bien, avec une partie en Inde et l'autre aux Etats-Unis.
On retrouve des éléments typiques de Bollywood : actrice très belle, chansons mêlées à l'histoire, univers festif et coloré... avec une fin et une réalisation plus hollywoodienne.
Bref, un petit moment sympa, sans prise de tête ni prétention, même si ça manque un shouia de pep's à des moments.

ps: Shubi, un moment dans le film, on peut voir l'affiche très connue d'un Bollywood " Kuch kuch hota hai", tu l'as trouvée ?
Miniatures attachées
coup de foudre a bollywood - aish.jpg - [Cinéma] Coup de Foudre à Bollywood 18394038.jpg - [Cinéma] Coup de Foudre à Bollywood 1097.jpg - [Cinéma] Coup de Foudre à Bollywood 

18394041.jpg - [Cinéma] Coup de Foudre à Bollywood 18394036.jpg - [Cinéma] Coup de Foudre à Bollywood 

Dernière modification par Sheeana : 22/06/2007 à 21h35. Motif: orthographe
nanou73horse est déconnecté(e) Voir une photo de nanou73horse sur son profil
20/05/2007, 13h26 #3
Kentama 
Déesse supérieure
Modératrice Cuisine & Ciné

Kentama

Re : [Cinéma] Coup de Foudre à Bollywood

Ils sont où Nanou les efforts?

Fait attention à ton orthographe et surtout relis-toi, la fonction éditer est là pour ça.

kentama modo Cinéma.
Kentama est déconnecté(e) Voir une photo de Kentama sur son profil
20/05/2007, 13h27 #4
Shubi 
Déesse supérieure
Pellicule d'argent

Shubi

Re : [Cinéma] Coup de Foudre à Bollywood

Citation
Le film est US ? Mais la réalisatrice est bien anglaise pourtant. Ca m'étonne tiens.


Le film est Américano-Britannique.
Je pensais mettre qu'un seul des deux pays mais je vais tout mettre.

Sinon, oui, cela se voit que ce n'est pas un film 100% Bollywoodien... Il y a mieux.

Et les chansons, celles en Hindi sont bien mais en Anglais, je comprends mieux. Je ne me suis pas encore penchée sur l'Hindi, en langue... >___<*
"No life without wife", je l'aime beaucoup car elle est rigolote, c'est vrai... Mais bon, la danse est géniale aussi et les paroles laissent imaginer des choses...
"Maybe he's good in bed"
Shubi est déconnecté(e)
20/05/2007, 16h03 #5
nanou73horse 
Alcyon

nanou73horse

Re : [Cinéma] Coup de Foudre à Bollywood

Lol américo- britannique alors ^^

Oui dans le genre comédie musicale il y a mieux, mais c'est le côté bollywoodien qui est sympa

Pour les songs, en fait, il y a des songs qui ont 2 versions: une en anglais et l'autre en hindi.
Par exemple : "Take me to love" en anglais donne "Tumse kahen ya, hum na kahen" en hindi.
"As marriage has come to town" donne " Lo shaadi aayi" en hindi. Mais là, même en hindi, j'aime moyennement.
Pareil pour la song de Ashanti (Payal Bajake)

Les deux songs que j'aime bien : Punjabi wedding song (Balle balle) & Dola Dola

Déjà, tu me mets toutes les songs en hindi dans le film, ça passe beaucoup mieux Surtout que ce sont les vrais chanteurs de Bollywood qui chantent en hindi ( Sonu Nigam...)

Lol oui, "No life without wife" est marrante, les paroles sont... fort sympathiques

Dernière modification par BEBOP : 23/05/2007 à 13h51.
nanou73horse est déconnecté(e) Voir une photo de nanou73horse sur son profil
23/05/2007, 13h14 #6
Shubi 
Déesse supérieure
Pellicule d'argent

Shubi

Re : [Cinéma] Coup de Foudre à Bollywood

Je te remercie d'avoir cherché les liens pour illustrer ma fiche.
J'ai passé de bons moments lundi soir en regardant As Mariage has come to Town, No Life without Wife et Balle Balle.

Dernière modification par Kentama : 23/05/2007 à 13h28.
Shubi est déconnecté(e)
27/05/2007, 20h50 #7
peopollywood 
Ombre

Re : [Cinéma] Coup de Foudre à Bollywood

Ce film ne m'a pas vraiment plu. Pour un puriste de Bollywood comme moi lol, le masala épicé sauce britanique n'est pas passé.

Par contre, ce film est une très bonne initiative car il a permis de faire decouvrir Bollywood à des personnes qui jusque là n'étaient pas prêtes à bloquer un film de 3h30.

L'actu des stars de Bollywood est Lien édité, pub interdite

BEBOP
Modératrice Cinéma & Séries télévisées

Dernière modification par BEBOP : 28/05/2007 à 01h24.
peopollywood est déconnecté(e)

Navigation rapide:

« Discussion précédente | Discussion suivante »
Emplacement :
Actualiser  Hyjoo > Forums > La fontaine > Cinéma et télévision > [Cinéma] Coup de Foudre à Bollywood

Utilisateurs regardant cette discussion : 0 ( membre(s) et 0 invité(s))

Discussions similaires 
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Bollywood et le cinéma indien nanou73horse Cinéma et télévision 117 15/11/2008 11h58
coup de gueule Zoulon Cinéma et télévision 45 11/02/2006 15h33
Amado Ginji, l'Empereur de la Foudre Amado Ginji Présentation des membres 1 27/01/2006 00h07
Rechercher dans cette discussion 
Rechercher dans cette discussion:

Recherche avancée


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 19h27.

Edité par vBulletin - Copyright © 2000-2005 Jelsoft Enterprises Limited
Copyright © Hyjoo - Tous droits réservés