Hana Yori Dango
YASUYUKI Kusuda
Cinéma (Comédie romantique, Drame)

.
.
Réalisateur: Kusuda Yasuyuki
Scénaristes: Mika Umeda, avec l'aide de la mangaka du manga original, Yôko Kamio
Genre: Comédie romantique / drame
Durée: 78 minutes
Nationalité du film: japonaise
Date de sortie: 19 août 1995
.
Générique de début: Baby's Growing Up - Yuki Uchida
Générique de fin: Overnight Sensation (Jidai wa Anata ni Yudaneteru) - TRF
.
Autres adaptations:
Un manga original par Yôko Kamio
Un anime (1997) des studios Tôei
Un film animé d’une trentaine de minutes (1997) et où l’action se passe dans une école de danse
Une série taïwannaise (2001) : Meteor Garden de Chai Zhi Ping
Une série japonaise (2005) d'Ishii Yasuharu
Une série coréenne (2008)
Un film live nippon (2008) relatant la suite de la série japonaise : Hana Yori Dango Final de Ishii Yasuharu
.
Distribution (photos récentes) :
.
.
.
Résumé: Ce tout premier film reprend la trame des premiers volumes du manga éponyme de Yôko Kamio.
.
Tsukushi Makino est issue d'une famille modeste mais a pourtant réussi à intégrer l'université prisée d'Eïtoku. Cherchant à rester dans l'ombre de ses camarades bourgeois, elle fera alors la conaissance du F4 avec à sa tête Tsukasa Dômyôji, fils cadet de l'entreprise la plus riche du Japon. Suite à une altercation, la jeune femme aura des mots avec lui. Ainsi commence l'éternelle histoire d'Hana Yori Dango...
.
Avis personnel: Je me décide enfin à faire cette petite fiche...
.
Réalisation: Sans être fan de Yuki Uchida chanteuse, le tout premier générique est plutôt sympa. Il reste une musique de fond pour montrer les 'brimades' que subit Tsukushi (et personnellement, cela ressemble plus à des blagounettes d'étudiants qu'à autre chose...). Je reste par contre plus ouverte au générique de fin. TRF est un groupe qui s'écoute plutôt bien (et qui a d'ailleurs de nouveau le vent en poupe) et la dernière chanson arrive à mettre une petite ambiance, que ce soit seule ou dans le film (vaut mieux vu la scène)... On a un petit sourire aux lèvres pour un slow sur un tube des années 80...
.
Hana Yori Dango est plutôt bien réalisé. Une mode des années 90 très bien montrée (mais j'adore ça...). Beaucoup de vues d'ensemble, de plans plutôt simples rendant le film agréable à regarder en lui-même. Durant le premier générique, des avances rapides pour donner un semblant d'humour... Rien de bien transcendant...
.
Scénario: Je dirais que ce film doit être le mieux fait de toutes les adaptations. Il ne reprend que les premiers volumes mais il a le mérite de le faire bien. On commence par voir une Tsukushi plutôt bien pouilleuse (même la maison, c'est quasiment la même *_*) mais on arrive à déchanter quelque peu avec un ijime très présent mais commençant mollement... La façon dont Tsukushi et Tsukasa se rencontrent et s'embrouillent est un peu débile, il faut le dire... On a le bahut avec le fameux toit.. Et un magasin de dangô super bien fait (je crois que c'est le même que dans la série... --"). On a droit à un vrai F4 en boîte comme dans le manga, les détails du livre avec des scènes d'ijime ou des dialogues, le VRAI triangle (hum... carré en fait) amoureux (sans les retours en arrière, les trucs vite faits, les mélanges...), quand Tsukasa veut... La plage... *_* Etc... Etc... Coté adaptation, il est difficile de cracher sur ce film. On prendrait le manga à coté de nous qu'on a les mêmes scènes en tous points (bon, OK, c'est pour ça que je l'ai regardé...).
.
Bien sûr, la fin a été 'changée' puisque seuls ces dits-premiers volumes étaient alors sortis et la fin non connue donc 'créée'. Elle est plutôt mignonne mais comparée à la relation Tsukushi / Tsukasa de tout le film (et surtout le fait que les acteurs surjouent) et à la longueur du film, ça vient trop rapidement. Seul bémol. Je pense que c'est à voir pour enfin avoir conscience du 'vrai' Hana Yori Dango. Le film avance (trop ?) vite.
.
Acteurs: En règle générale, ils jouent plutôt bien... Mais ils surjouent pour le film, notamment pour le coté humoristique. Voir Tsukasa à moitié torse-nu décrédibiliser le nom de l'héroïne (déjà, ils ont une dispute et le film commence à cause de ça... u__u') en beuglant à moitié son humour / étonnement, ça fait un peu trop... Yuki Uchida, elle est sympa à regarder, pas que dans ce rôle-ci. Mais quand elle se prend le chou avec l'interprète de Tsukasa, on en vient à des cris partout, de grands gestes... OK, les personnages sont tous les deux impulsifs mais y a du trop dedans (quoi qu'il y a pire avec les trois pestes...). Cependant, on arrive à bien aimer les regarder. Tanihara Shosuke arrive à montrer ce coté tendre de Tsukasa quand il le faut et on en oublierait un peu son coté surjoué. Bon, j'aime Naohito Fujiki... Mais l'air benêt qu'il tente de donner à son personnage devient lassant pour les puristes (j'me sens concernée à ce stade). Les deux autres membres du F4 sont assez sympathiques aussi. Et Marie Eguro dans le rôle de Shizuka est réellement dans son élément (bon, on regrette la beauté de Mayumi Sada dans la série japonaise... =')). Sakurako, c'est... Sakurako. D'un coté, elle fait très niaise... Mais de l'autre, le personnage est pas mal dans le manga...
.
Je voulais le voir, j'ai été servie; j'ai beaucoup aimé, encore aujourd'hui. ^^

Miniatures attachées