[poeme] Love sucks, it hurts

	Poeme Love sucks, it hurts Création littéraire : votre edition

24/05/2007, 20h18

summer day

Ombre

[poeme] Love sucks, it hurts

You wish Inever met you...

So do I...

You said I am like a friend...

I never wanted your friendship...

There is a pain right on your name,

It's as if your sight was a knife,

Don't you feel any shame?

You're just good at ruining my life...

I feel it in my chest, it hurts so bad,

I really loved you but you made me sad...

Now, I don't need to do this,

But Iwant to let you know what it is

To bleed, to know tomorrow will be dark and to be disapointed

Because of person better than you you treated

I learnt you were sorry,

But I hate you too badly...

I've been missing you

And now take a look at you...

You are nothing anymore and pitiful

And this makes me smile and joyful

I would have given you so much more than others...

But now,I'll just make you hate your life and suffer...

traduction...

Tu souhaite ne jamais m'avoir rencontre...

Et moi donc...

Tu as di que je suis comme un ami...

Je n'ai jamais voulu ton amitie...

Il y a une douleur juste sur ton nom,

C'est comme si ton regard etait un couteau

Ne ressent-tu aucune honte?

Tu es juste bonne a ruiner ma vie

Je le sent dans ma poitrine, ca fait si mal,

Je t'ai vraiment aimee mais tu ma rendu triste

Maintenant, je n'ai pas besoin de faire ca,

Mais je veux te faire savoir ce que c'est,

De saigner, de savoir que demain sera noir et d'etre decu

A cause de la personne que mieux que toi tu a traite

J'ai appris que tu etais desolee

Mais je te hais trop

Tu m'a manque

Et maintenant regarde toi...

Tu n'es plus rien et pitoyable

Et cela me fait sourir et me rend joyeux

Je t'aurais donne tellement plus que les autres

Mais maintenant je vais te faire detester ta vie et souffrir...

Dernière modification par summer day : 25/05/2007 à 16h57.

24/05/2007, 20h29

hina-chan

Ombre

Re : [poeme] Love sucks, it hurts

Pour certaines personnes (comme moi) tu dois mettre ton poème en français et si tu veux tu peux aussi le mettre en anglais après.
Moi j'ai pas tout piger désolé, je peux pas juger.

24/05/2007, 20h33

Yuuryo

Dragon

Re : [poeme] Love sucks, it hurts

Citation

Posté par quequette


	You wish I never meet you... So do I... You said I am like a friend... I never wanted your friendship... There is a pain right on your name, It's as if your sight was a knife, Don't you feel any shame? You're just good at ruining my life... I feel itinmy chest, it hurts so bad, I really loved you but you made me sad... Now, I don't need to do this, But I want to let you know what it is To bleed, to know tomorow will be dark and to be disapointed Because of person better than you you treated I learnt you where sorry, But I hate you too badly... I've been missing you And now take a look at you... You are nothing anymore and pitiful And this makes me smile and joyful I would have given you so much more than others... But now, I'll just make you hate your life and suffer...

Je pense que se sera beaucoup plus clair comme ceci pour tout le monde, en tout cas si j'ai bien compris le poème, c'est un peu le même thème que le précédent? En tout cas il est beau, mais la forme est plus que bizarre et cela rend un peu le texte difficile à lire.

Edit : A bah tu as déja tout changé ^^

Dernière modification par Yuuryo : 24/05/2007 à 20h39.

24/05/2007, 21h16

summer day

Ombre

Re : [poeme] Love sucks, it hurts

Et bien en fait dans mon blog il est comme tu l'as mis mais le format est pas le meme donc quand j'ai copie la mise en page bah ca a pas marche...

25/05/2007, 11h58

sunshine13

Manticore

Re : [poeme] Love sucks, it hurts

Aaaaaaaaaaaaargh !

Citation


	I learnt you where sorry, But I hate you too badly...

You were sorry....

Pardon, faut pas faire attention à moi, d'ailleurs je retourne au Trétréloinhinstan!

Bye bye

25/05/2007, 16h56

summer day

Ombre

Re : [poeme] Love sucks, it hurts

c'est une coquille pas vraiment une erreur... mais je vais arranger ca

25/05/2007, 18h36

himler

Re : [poeme] Love sucks, it hurts

Il est super ton poème...je dis ça sans ironie aucune.

25/05/2007, 18h40

summer day

Ombre

Re : [poeme] Love sucks, it hurts

aaa Himler comme quoi tout n'est pas a jetter en toi lol
A toi de me montrer tes oeuvres...

[poeme] Love sucks, it hurts
Section : Création littéraire
votre edition

[poeme] Love sucks, it hurts : Discussion sur le forum Création littéraire (votre edition : Faites nous partager vos écrits, poêmes et autres créations littéraires ou dessinées.)

[poeme] Love sucks, it hurtsSection : Création littérairevotre edition

[poeme] Love sucks, it hurts : Discussion sur le forum Création littéraire (votre edition : Faites nous partager vos écrits, poêmes et autres créations littéraires ou dessinées.)

[poeme] Love sucks, it hurts
Section : Création littéraire
votre edition