Mimi wo sumaseba
Yoshifumi Kondô
Cinéma (Animation)

Staff :
Réalisateur : Yoshifumi Kondô
Scénario : Hayao Miyazaki
Character design : Kôsoka Kitarô
Musique : Yuuji Nomi
Producteur : Toshio Suzuki, Hayao Miyazaki
Studio de développement : Studio Ghibli

Scénario tiré du manga du même nom de Aoi Hiiragi publié dans la collection Ribon Mascot Comics de la Shûeisha.

Genre : Animation, adolescence, romance
Durée : 111 minutes
Thèmes musicaux :
Opening : Take me home, Country Roads par Olivia Newton-John
Ending : Country Road par Yôko Honna
Ce sont des reprises de Take Me Home, Country Roads de John Denver
Date de sortie : 1995 au Japon, jamais sorti en France
Film tout public


Résumé :

Citation Dans un Tôkyô des années 90, Shizuku, une jeune fille de 14 ans comme les autres, passionnée de romans, découvre que tous les livres qu'elle emprunte à la bibliothèque de son école l'ont été aussi par un certain "Amasawa Seiji". En voulant emprunter un livre rare, Shizuku remarque que celui ci n'a jamais été lu et que son donateur se nomme "Amasawa". A t-il un lien avec ce fameux Seiji ? Le lendemain, Shizuku prend le train et décide de suivre un gros chat qui l'amena dans une boutique tenue par une vieil homme...

Le manga d'origine :

Mimi wo Sumaseba est un one shot qui a été écrit et dessiné par Aoi Hiiragi
En lisant ce manga, on peut trouver de nombreuses différences et points communs par rapport au film : Shizuku n'a que 12 ans dans le manga (14 dans le film) et vit dans une maison (et non un appartement) etc...
Le style graphique y est beaucoup plus cartoon mais n'oublions pas que ce manga est un shôjo (oeuvre destinée aux jeunes filles).

Il existe aussi une suite à ce manga nommé Shiawase na Jikan (temps heureux), on y retrouve Shizuku et Seiji deux ans plus tard.


Le réalisateur : Yoshifumi Kondô (1950-1998)


Yoshifumi Kondô est une figure importante du Studio Ghibli.
Avant d'entrer dans le studio en 1987, il a travaillé en majorité en tant qu'animateur clé sur des séries comme Conan le Fils du futur, Edgard de la cambriole ou même quelques épisodes de Tom Sawyer.
Au sein du Studio Ghibli, on a pu le voir s'occuper du character design du film Le Tombeau des lucioles, animateur clé de Porco Rosso ou même directeur de l'animation sur Princesse Mononoke.
Pour Mimi wo sumaseba, c'est la première (et seule) fois où Kondô sera réalisateur d'un film, et même s'il a été aidé par de nombreuses personnes (Miyazaki est présent au staff !), on y retrouve un style bien à lui ce qui le différencie de ses collègues.
Il était préssenti comme étant une des relèves du studio, mais il décéda en 1998 laissant le studio orphelin d'un grand talent.


Le royaume des chats :

Le baron et Moon sont réapparus dans le film Le royaume des chats sorti en 2002. En effet, lorsque le studio prit en charge ce projet, Miyazaki ordonna de reprendre des personnages de Mimi wo sumaseba.


Avis personnel :

Mimi wo sumaseba est sûrement le film du Studio Ghibli le plus méconnu du public français avec Tu peux entendre la mer et Souvenirs goutte à goutte ; et pourtant ce film tient la comparaison avec les autres chefs d'oeuvres du studio !


Il s'agit de l'histoire d'amour adolescente que je préfère tous dessins animés confondus car ce film est imaginé dans un cadre réaliste. Pas d'amourettes sans lendemain ni de type qui tombe amoureux d'une fille dès le premier regard; les histoires d'amour de ce film sont très crédibles et très touchantes, on peut le voir
La réalisation est exemplaire, ce n'est pas un monde magique comme Le voyage de Chihiro, mais le cadre contemporain a très bien été transcrit, les personnages bougent comme s'ils étaient vivants. Les petites mimiques propres à l'univers Ghibli sont toujours présentes comme par exemple lorsque Shizuku s'énerve, elle a une façon unique de le montrer, on dirait San de Princesse Mononoke ou Sophie du Chateau ambulant.
On pourrait regretter que Yoshifumi Kondô ne s'occupe pas du character design vu son extraordinaire travail sur Le tombeau des lucioles, mais celui de Kôsoka Kitarô suffit largement à lui-même, c'est un habitué des productions Ghibli.
Concernant la musique, on retiendra principalement le thème principal Country Road décliné en plusieurs versions tout au long du film dont la plus mémorable reste celle chantée par Shizuku accompagné d'un violon.


Un aspect du film que j'ai bien aimé est l'évolution de Shizuku. Elle fait face à ses premiers choix amoureux, à ses responsabilités vis-à-vis de l'école. Elle se cherche à propos de ce qu'elle sera plus tard. On sent à la fin du film une nette évolution à propos d'elle-même nous rappelant nos bons vieux souvenirs adolescents !

Ce film est à considérer au même titre que les oeuvres majeures de Miyazaki et de Takahata d'une part, parce que c'est le même staff qui s'est occupé du film d'autre part, parce que l'oeuvre de Kondô est une réussite, une grande histoire d'amour loin des clichés habituels dotée d'un réalisme rare pour un anime et d'une touche ghiblienne toujours aussi efficace !
A voir de toute urgence pour les amateurs du studio ! Un de mes préférés parmi tout leurs excellents films !

Miniatures attachées